Jugendzentrum Gauting, Dacherneuerung und energetische Sanierung oberste Geschossdecke