Errichtung Wertstoff- und Dienstleistungszentrum der AWISTA, Änderung des Flächennutzungsplans, Aufstellung Bebauungsplan