Umgestaltung des Park-and-Ride-Geländes am Bahnhof Gauting, Entscheidung über die veränderte Positionierung der unterirdischen P+R-Stellplätze