Bürgerantrag "Keine Zustimmung zum Maximalausbau der Bahnunterführung Königswiesen - keine Kostenexplosion ohne Verkehrssicherheit", Feststellung der Zulässigkeit