Neubesetzung von Ausschüssen, Bestellung der Ausschussmitglieder