Sanierung und Umbau des Querflügels der Grundschule Gauting, Vergabe von Bauleistungen